jueves, 22 de mayo de 2008

Bye Kinder!


hola a todos.
Hoy es el ultimo dia de colegio de mi Juanse, no puedo creer lo rapido que paso este año. Hoy me siento un poco extrana porque no puedo creer que mi nene ya va entrar a primer grado, ya es un niño grande y aunque siempre cada etapa de un nino trae cosas tan lindas, todo esta pasando tan rapido!. Estos años al lado de Sebastian han sido los mejores anos de mi vida, y estoy muy ansiosa de ver los siguientes progresos de mi sebas.
Ms. lindsey fue la profesora de Sebastian en kinder, es una mujer muy suave y muy dulce con los niños. Sebastian la ha aprendido a querer mucho y el la va a extrañar durante el verano. Esta manana Sebas le llevo una tarjeta y unas galletas a la profe y Sebas la abrazaba y le decia que la queria mucho, que tierno es mi angelito.
la foto arriba es el regalo que Ms. lindsey le dio a Sebastian.
Un buen dia para todos
bye
(por peticion de algunas personas vamos a empezar a escribir los post en ingles y en espanol)

Hi everybody.
Today is Sebastian's last day of school, I can't believe how fast this school year has gone. today I'm feeling akward because I can't believe that my little boy is going to start first grade the next year, he is a big boy now, although each phase on a child life brings beautiful things, everything is going so fast!. These years with Sebastian have been the best years of my life and I'm looking forward to see the new progress of my sweet boy.
This year Sebastian's teacher was Ms. Lindsey a very sweet and a kind woman with all the children. Sebastian has learned to love her very much and he is going to miss her a lot during the summer. This morning, Sebastian gave to her a card, some cookies, and he gave her a big hug and he told her how he loved her. How sweet is my little angel.

have a great weekend
bye

jueves, 15 de mayo de 2008

Camping

Hola familia y amigos, estamos muy contentos porque Sebastian cumplio 6 años el 3 de mayo!!!

Sebastian esta super grande y muy inteligente. el 22 de mayo va a terminar Kinder y en agosto empieza primero!!, se nos crecio el nene!!!

Les cuento que aun lucha montando bicicleta, hemos pensado quitarle las rueditas de ayuda, porque asi no creemos que vaya a aprender.

anecdotas de don sebas:

- sebas pregunta: papi cuando tenga seis años voy hacer tu jefe???

-la semana pasada saco la balanza y se peso, se quedo mirando los numeros y se cogio la cabeza y grita: ahhh mami estoy muy gordo!!!

- Estamos en el cambio de clima y hay dias muy calientes y otros mas o menos frios, Juanpa un dia fue a apagar el aire acondicionado porque estabamos congelandonos, y sebas empezo a gritar: Papi por favor no apagues el aire, que sin aire nos morimos!!!


estas son las fotos del campamento de los ninos de la iglesia, fue el fin de semana del cumpleanos de sebastian. todos llegamos muy emocionados hasta que anochecio y empezo un frio terrible, gracias a dios nosotros teniamos un colchon de aire 5 cobijas y un sleeping. pasamos un rato muy agradable y Sebastian se divertio mucho



Sebastian pescando




adelante: (Sebastian, Andrea y Andres)

atras: (yo, Carolina, Nhora Y Pilar)



Los ninos del grupo de kinder en una caminata



estaba bastante empinada la montaña



Los compañeros de Sebastian de la iglesia, la del buso gris

es la maestra de Sebastian en la iglesia



Seabas Y Andrea



Refugiandonos del frio en el RV de yamile y Reth



Sebastian estaba esperando que lo felicitaran por su cumpleaños



Sebas en plena recocha



Nhora, Carlos y Pilar (cuando aun no habia empezado el frio)




a todos un beso


Juanpablo, Diana y Sebastian